作为一个日版和中版深夜食堂都看过的人来说,我觉得我很有资格回答这个问题。其实深夜食堂开播前我真的是特别期待啊,主演黄磊我一直对他感觉挺好的,非常会做饭,而且给人的感觉就是翩翩君子。所以很期待他主演的这部剧,简直就是寄予厚望啊,可结果是在是让我失望。
因为一直都很喜欢美食,是个不折不扣的吃货,所以也喜欢一切美食节目,像舌尖上的中国啊,都一集不落的看完了。是一次偶然的机会看到深夜食堂这部剧,当时真的觉得这剧真的良心啊,每一道美食的后面都有着一个感人的故事,所以当时把这都看完了,也因此对中国版的抱有很大期待。谁知道昨天刚看第一集,就看不下去了,简直特别尴尬啊。
首先是惯常的深夜食堂的老板介绍他的食堂,跟日版真的是台词一模一样,而且它食堂的选址感觉也很有问题啊,日版的是在一个小巷子里,而这个选的大门就正对街市。深夜食堂本就很少有人知道,所以一般都是相熟的主顾,地点也应该偏僻一点才对。其次,食堂内的装修风格,日本的选择那种围桌是他们的文化使然,可是我们没有这种文化啊。中国人吃饭什么时候围在一起吃饭了,只怕是篝火晚会才这样吧。最后就是觉得里面的故事原封不动的搬来看着真让人觉得尴尬,之前看了那么多次相熟的角色现在看的只有满满的尴尬,无奈无奈。
可能是期望越大失望越大,觉得真的是和日版的没法比啊,第一集没看完就弃剧了。
标签:豆瓣,食堂