不得不澄清一个“内马尔爷爷是日本人”的世界杯头号谎言。
或许是因为内马尔身形单薄,面孔比较清秀,就有媒体臆测内马尔爷爷是日本人。内马尔家住在圣保罗没错,圣保罗也是巴西最大的日本侨民聚集地,这也没错,但这并不能扯上内马尔爷爷是日本人。内马尔爷爷的名字叫Seu Ilzemar,可能有人猜测Seu是日本名字,其实这是葡萄牙语,意思就是SIR(先生)。内马尔的父亲是一名不成功的足球运动员,内马尔能走上足球这条道路主要是靠父亲的引导,但内马尔能对桑托斯俱乐部保持着深厚的感情,也主要跟他的爷爷有关。因为内马尔爷爷一直就是桑托斯队的死忠,同时也是贝利的粉丝,内马尔后来回忆起少年时与爷爷在电视机前看桑托斯比赛的幸福时光,内马尔17岁的时候在桑托斯队完成了首秀,他的爷爷也在这一年去世。
记者问了许多巴西同行以及巴西球迷,对于内马尔爷爷是日本后裔的传闻也纷纷摇头,说明这缺乏依据。巴西是世界上混血复杂的国家,其实内马尔爷爷是白人和黑人的混血。
在著名的巴西球星中,真正是日本后裔的是前巴萨球星德科,德科的母亲就是日本后裔,当然德科后来又加入了葡萄牙国籍,代表葡萄牙国家队征战国际赛场。
在巴西和喀麦隆比赛现场,看台上一位身穿巴西球衣、长着东方面孔的球迷听着巴西国歌满眼热泪,很多中国网友都在猜测可能是中国人,其实他应该是日本裔巴西人。目前,在巴西生活着150万日本侨民。他们一边喝着日本清酒,一边吃着巴西国菜feijoada,经过三、四代人的融合,其实他们除了长了一张东方脸,骨子里已经完全是巴西人。除了老一辈日本移民会说日语外,新一代的日裔巴西人已经深深扎根在这个国家,完全不会说日语。很多日裔巴西人都认为,对移民来说重要的是灌输日本的价值观,而不是语言。
世界杯期间,记者在圣保罗遇到了很多日本裔巴西人,当问到若日本和巴西队遭遇支持谁时,他们都异口同声回答说是“巴西”。67岁的退休药剂师Augusto Sakamoto回答或许有代表性,“我的祖国是巴西,但是我心里的国家是日本。”。
跟中国有些不同,许多美国的华裔回到祖国后,尽管一句中文不会,但也被奉为贵宾或国际友人。在巴西的日本移民在近年也陆续返回故土寻根,但日本老乡却喊他们“Gaijin Gaijin”(相当于老外),完全把他们当作一个尴尬的人群,这个时候,不知他们心里的答案是否产生过动摇。
1850年左右,大批苦难的华工被贩卖到美国加州旧金山挖金矿修铁路,幸存的华工后来成为美国的第一批华裔,历经歧视和压迫,最终成为这个新国家的主人。
而在1908年,165个日本家庭、约790名日本农民从神户港出发,远渡重洋经过南非好望角来到巴西这块陌生的土地,被扔到咖啡种植园里做苦工,他们也成为最早的第一代日本侨民。
人类的伟大历史,诸多由我们的祖先所创造,而我们在这个长河中划过怎样的轨迹,只能留给后人评估了。
标签:内马尔,爷爷