“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流”是什么意思

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流

——李白《峨眉山月歌》

译文：在一个云淡风清的秋夜,诗人从平羌江乘舟而下,峨眉山上的半轮秋月悬挂在幽美静谧的夜空,皎洁的月影倒映在静静流淌的江水中,伴随着诗人远去的行舟,和江水一起流向远方。写景，此句不仅写出了月映清江的美景,同时暗点秋夜行船之事。

全文：

《峨眉山月歌》

李白

峨眉山月半轮秋, 影入平羌江水流.

夜发清溪向三峡, 思君不见下渝州.

译文：这是青年李白初次出四川时,依恋家乡山水的一首诗.诗人是乘船从水路走的,在船上看到峨眉山尖吐出的半圆秋月,山月的影子映在平羌江水之中,月影总是随江流.夜里船从清溪驿出发,要向三峡驶去,船转入渝州以后,月亮被高山遮住看不见了.通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图.

标签：影入,平羌,半轮