译文：
从前有一天医生扁鹊拜访秦武王，武王给扁鹊看了他的病情，扁鹊请求自己给秦武王治疗，可是左右大臣提出异议：“君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而会使耳朵听不清，眼睛看不清楚。”
武王把这话告诉了扁鹊，扁鹊听了很生气，把治病的石针一丢，说：“君王同懂医术的人商量（怎么治病），又同不懂医术的人（一起讨论）而破坏这件事，干扰治疗，假使像这样掌管秦国的内政，如此下去，君王的一个举动随时都有亡国的危险。”
原文：
医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。” 君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石，曰：“君与知之者谋之，而与不知者败之。使此知秦国之政也，则君一举而亡国矣！”
出处：《战国策·秦策二》——西汉·刘向
扩展资料
创作背景
《战国策》是一部国别体史学著作，又称《国策》。记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事。记事年代起于战国初年，止于秦灭六国，约有240年的历史。《战国策》分为12策，33卷，共497篇，主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略，也可说是游说之士的实战演习手册。
该书亦展示了东周战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。《战国策》一书的思想倾向,因其与儒家正统思想相悖,受到历代学者的贬斥。
《战国策》曾被斥之为“邪说”、“离经叛道之书”。“《战国策》基本上自成一家。其道德哲学观多取道家,社会政治观接近法家,独与儒家抵牾不合,因而为后世学者所诟病。”
扁鹊拜见秦武王，武王把自己的病给扁鹊看，请求扁鹊予以治疗。 秦武王的近臣说：“大王的病在耳朵的上面，眼睛的下面，即使治疗也未必能治好。如果处理不当，还可能把耳朵搞聋，把眼睛搞瞎。” 秦武王把近臣的话告诉了扁鹊。扁鹊听了，大发脾气，把针石丢在地上，气愤地说：“君王既然跟懂得医术的人商量治病，又同无知的人一道讨论。凭这一点就可以了解秦国的内政，如此下去，君王随时都有亡国的危险啊。”
扁鹊拜见秦武王，武王把自己的病给扁鹊看，请求扁鹊予以治疗。 秦武王的近臣说：“大王的病在耳朵的上面，眼睛的下面，即使治疗也未必能治好。如果处理不当，还可能把耳朵搞聋，把眼睛搞瞎。” 秦武王把近臣的话告诉了扁鹊。扁鹊听了，大发脾气，把针石丢在地上，气愤地说：“君王既然跟懂得医术的人商量治病，又同无知的人一道讨论。凭这一点就可以了解秦国的内政，如此下去，君王随时都有亡国的危险啊。
扁鹊拜见秦武王，武王把自己的病给扁鹊看，请求扁鹊予以治疗。 秦武王的近臣说：“大王的病在耳朵的上面，眼睛的下面，即使治疗也未必能治好。如果处理不当，还可能把耳朵搞聋，把眼睛搞瞎。” 秦武王把近臣的话告诉了扁鹊。扁鹊听了，大发脾气，把针石丢在地上，气愤地说：“君王既然跟懂得医术的人商量治病，又同无知的人一道讨论。凭这一点就可以了解秦国的内政，如此下去，君王随时都有亡国的危险啊。”
BORING~~~~~
标签：秦武王,扁鹊,全文
