1985年5月14日在家中开煤气自杀，享年26岁。
1984年的下半年，翁美玲的事业仍处高峰，汤镇业也得意影圈，由于用情太深，翁美玲常常对这份感情缺少安全感，所以时常处于极大的精神压力之下，并开始在夜店里流连。
1985年年初，汤镇业又要去台湾拍戏，这次他离开的时间特别长。就在农历年之前，她因为听到太多的闲言碎语，先后两次尝试自杀，但后来都因为后悔而没有成功。
1985年5月11日，为排遣朋友的郁闷，苗侨伟邀汤镇业到浅水湾游泳，同行的还有戚美珍和吴君如。第二天，在翁美玲和汤镇业出演的《桥王之王》定妆发布会上，记者便追问翁美玲此事。
1985年5月14日，凌晨二时，打电话给邹世龙，说自己十分辛苦，活着没意思。当晚邹因不放心，曾到阿翁家楼下探望，但没能进入。
早上七点，邹世龙破门而入，发现阿翁在家中因煤气中毒而身亡。在她的日历牌上，留着一句话：DARLING I LOVE YOU。
拓展资料
1976年，还在中央圣马丁艺术与设计学院攻读学士的翁美玲，和Rob在剑桥大学相遇，从此开始恋爱。两人共同度过五年美好时光。在Rob制作的网站上有大量翁美玲旧照，照片上的她稚气未脱，和后来那个明丽的翁美玲完全两样。
更令人震惊的是Rob披露的旧事。他说，1977年，翁美玲17岁时，曾经为了和他去荷兰度假而撒谎，被母亲发现，母亲反对他们继续相处，翁美玲服药自杀，被家人送医得救。所以，谈及翁美玲最后的决定，Rob说：“Iwas not surprised to hear thatBarbara had committed suicide.（我不惊讶翁美玲会自杀）”。
翁美玲的一生，堪称夺魄惊艳。她的资质，让我们对她的自杀深感疑惑，因此，我们迁怒于汤镇业，并制造出她被娱乐圈黑恶势力迫害致死的都市神话，近三十年之后，我们却慢慢觉悟，她身上携带的还是上世纪六七十年代香港女星的那种脆弱。
六七十年代，香港女星中，有许多人自杀，以至于形成自杀潮。细究原因，或许是，身为早期的职业妇女，她们却并不适应职业生活和那个近似江湖的世界。她们用来应对这个世界的，还是家庭法则，像吴飞在《浮生取义》里剖析农村妇女自杀现象时所说的那样，自杀常常被作为博弈的方法，用来积累道德资本。翁美玲的家世、性格，让她站在了这个时代的末尾。
她还是上一个时代的人，一次再次为情所困，赌气拍性感写真，赌气自杀。她之后的女星，却已经知道了娱乐江湖的冷酷，她们必须换种方式应对，成长为真正的现代职业人士。此后，极少有香港女星自杀。
标签：翁美玲,死因,真相
