Taylor Swift, fun. and Maroon 5 lead the way at the 2013 Billboard Music Awards with 11 nominations each.
泰勒·斯威夫特、fun.乐队和魔力红乐队均获11提名，共同领跑2013年美国公告牌音乐大奖。
Maroon 5 and fun. will also vie for Top Duo Group, Top Radio Songs Artist, Top Hot 100 Song, and Top Digital Song while Maroon 5 and Taylor will compete for Top Artist and fun. and Taylor are both finalists for Top Streaming Song (Video).
魔力红乐队和fun.乐队还将争夺最佳乐队奖、最佳之声歌曲歌手、最热门100首歌和年度数字歌曲。与此同时，魔力红乐队和泰勒将会角逐年度最佳歌手；fun.乐队和泰勒均入围了最佳流媒体音乐录影带。
Out of their 11 categories, the three leaders will all compete for Top Hot 100 Artist and Top Digital Songs Artist.
除去11项提名外，这三位领跑人还要一起竞争最热门100位艺人和最佳数字歌曲歌手。
Billboard Music Awards finalists are based on key fan interactions with music, including album and digital singles sales, radio airplay, touring, streaming and social interactions on Facebook, Twitter, YouTube, VEVO, Spotify and other popular online destinations for music.
美国公告牌音乐大奖的入围歌手都经过了多项音乐因素的综合考量，包括专辑、数字单曲销量、歌曲之声点播量、巡演、流媒体以及在脸谱网、推特、YouTube、VEVO、Spotify以及其它流行在线网站上的互动情况等。
翻页看完整提名名单>>>
2013美国公告牌音乐大奖完整提名名单：
Top Artist
Justin Bieber
Maroon 5
Rihanna
Taylor Swift
One Direction
Top Hot 100 Song
Fun., "Some Nights"
Gotye feat. Kimbra, "Somebody That I Used to Know"
Carly Rae Jepsen, "Call Me Maybe"
Maroon 5, "One More Night"
Maroon 5 feat. Wiz Khalifa, "Payphone"
Top Billboard 200 Album
Adele, "21 "
Mumford & Sons, "Babel"
Taylor Swift, "Red"
One Direction, "Up All Night"
One Direction, "Take Me Home"
Top Duo/Group
Coldplay
Fun.
Maroon 5
Mumford & Sons
One Direction
Top New Artist
Gotye
Carly Rae Jepsen
Psy
One Direction
The Lumineers
Top Touring Artist
Coldplay
Lady Gaga
Madonna
Bruce Springsteen
Roger Waters
Top Male Artist
Jason Aldean
Justin Bieber
Drake
Flo Rida
Bruno Mars
Top Female Artist
Adele
Carly Rae Jepsen
Nicki Minaj
Rihanna
Taylor Swift
Top Hot 100 Artist
Flo Rida
Fun.
Maroon 5
Rihanna
Taylor Swift
Top Billboard 200 Artist
Adele
Justin Bieber
Mumford & Sons
One Direction
Taylor Swift
Top Digital Songs Artist
Flo Rida
Fun.
Carly Rae Jepsen
Maroon 5
Taylor Swift
Top Radio Songs Artist
Flo Rida
Fun.
Maroon 5
Nicki Minaj
Rihanna
Top Social Artist
Justin Bieber
One Direction
Katy Perry
Rihanna
Taylor Swift
Top Streaming Artist
Baauer
Drake
Nicki Minaj
Psy
Rihanna
Top Pop Artist
Adele
Justin Bieber
Maroon 5
Bruno Mars
One Direction
Top R&B Artist
Chris Brown
Alicia Keys
Ne-Yo
Rihanna
Usher
Top Rap Artist
Drake
Flo Rida
Nicki Minaj
Pitbull
Psy
Top Country Artist
Jason Aldean
Luke Bryan
Hunter Hayes
Taylor Swift
Carrie Underwood
Top Rock Artist
Coldplay
Fun.
Gotye
Mumford & Sons
Bruce Springsteen
Top Latin Artist
Don Omar
Prince Royce
Jenni Rivera
Shakira
Romeo Santos
Top Dance Artist
David Guetta
Calvin Harris
Madonna
Skrillex
Swedish House Mafia
Top EDM Artist
David Guetta
Deadmau5
Calvin Harris
Skrillex
Swedish House Mafia
Top Christian Artist
Casting Crowns
MercyMe
Matt Redman
tobyMac
Chris Tomlin
Top Pop Album
Adele, "21"
Maroon 5, "Overexposed"
One Direction, "Take Me Home"
One Direction, "Up All Night"
Justin Bieber, "Believe"
Top R&B Album
Chris Brown, "Fortune"
Alicia Keys, "Girl on Fire"
Frank Ocean, "Channel Orange"
Rihanna, "Unapologetic"
Usher, "Looking 4 Myself"
Top Rap Album
2 Chainz, "Based on a T.R.U. Story"
Kendrick Lamar, "Good Kid, M.A.A.D. City"
Macklemore & Ryan Lewis, "The Heist"
Nicki Minaj, "Pink Friday: Roman Reloaded"
Rick Ross, "God Forgives, I Don't"
Top Country Album
Jason Aldean, "Night Train"
Luke Bryan, "Tailgates & Tanlines"
Lionel Richie, "Tuskegee"
Taylor Swift, "Red"
Carrie Underwood, "Blown Away"
Top Rock Album
Fun., "Some Nights"
The Lumineers, "The Lumineers"
Mumford & Sons, "Babel"
Of Monsters and Men, "My Head is an Animal"
Phillip Phillips, "The World From The Side Of The Moon" Top Latin Album
Prince Royce, "Phase II"
Jenni Rivera, "Joyas Prestadas: Banda"
Jenni Rivera, "Joyas Prestadas: Pop"
Jenni Rivera, "La Misma Gran Senora"
Romeo Santos, "Formula, Vol. 1"
Top Dance Album
David Guetta, "Nothing But the Beat"
Deadmau5, ">Album Title Goes Here<"
LMFAO, "Sorry for Party Rocking"
Madonna, "MDNA"
Skrillex, "Bangarang"
Top EDM Album
David Guetta, "Nothign But the Beat"
Deadmau5, ">Album Title Goes Here<"
Skrillex, "Bangarang"
Skrillex, "Scary Monsters & Nice Sprites"
Swedish House Mafia, "Until Now"
Top Christian Album
Casting Crowns, "Come to the Well"
Lecrae, "Gravity"
MercyMe, "The Hurt & the Healer"
tobyMac, "Eye On It"
Various Artists, "Wow Hits 2013"
Top Digital Song
Fun. feat. Janelle Monae, "We Are Young"
Gotye feat. Kimbra, "Somebody That I Used to Know"
Carly Rae Jepsen, "Call Me Maybe"
Macklemore & Ryan Lewis feat. Wanz, "Thrift Shop"
Maroon 5 feat. Wiz Khalifa, "Payphone"
Top Radio Song
Gotye feat. Kimbra, "Somebody That I Used to Know"
Carly Rae Jepsen, "Call Me Maybe"
Maroon 5, "One More Night"
Maroon 5 feat. Wiz Khalifa, "Payphone"
Bruno Mars, "Locked Out of Heaven"
Top Streaming Song (Audio)
Fun., "Some Nights"
Fun. feat. Janelle Monae, "We Are Young"
Gotye feat. Kimbra, "Somebody That I Used to Know"
Ellie Goulding, "Lights"
Carly Rae Jepsen, "Call Me Maybe"
Top Streaming Song (Video)
Fun. feat. Janelle Monae, "We Are Young"
Carly Rae Jepsen, "Call Me Maybe"
Macklemore & Ryan Lewis feat. Wanz, "Thrift Shop"
Psy, "Gangnam Style,"
Taylor Swift, "We Are Never Ever Getting Back Together"
Top Pop Song
Ellie Goulding, "Lights"
Carly Rae Jepsen, "Call Me Maybe"
Maroon 5, "One More Night"
Maroon 5 feat. Wiz Khalifa, "Payphone"
Bruno Mars, "Locked Out of Heaven"
Top R&B Song
Alicia Keys feat. Nicki Minaj, "Girl on Fire"
Miguel, "Adorn"
Frank Ocean, "Thinkin Bout You"
Rihanna, "Diamonds"
Trey Songz, "Heart Attack"
Top Rap Song
Flo Rida feat. Sia, "Wild One"
Flo Rida, "Whistle"
Kanye West, Big Sean, Pusha T, 2 Chainz, "Mercy"
Macklemore & Ryan Lewis feat. Wanz, "Thrift Shop"
Psy, "Gangnam Style"
Top Country Song
Luke Bryan, "Drunk on You"
Eric Church, "Springsteen"
Florida Georgia Line, "Cruise"
Hunter Hayes, "Wanted"
Taylor Swift, "We Are Never Ever Getting Back Together"
Top Rock Song
Fun., "Some Nights"
Fun. feat. Janelle Monae, "We Are Young"
Gotye feat. Kimbra, "Somebody That I Used to Know"
The Lumineers, "Ho Hey"
Phillip Phillips, "Home"
Top Latin Song
Juan Magan feat. Pitbull & El Cata, "Bailando por el Mundo"
Don Omar feat. Natty Natasha, "Dutty Love"
Don Omar, "Hasta Que Salga El Sol"
Michel Telo, "Ai Se Eu Te Pego"
Wisin & Yandel feat. Chris Brown & T-Pain, "Algo Me Gusta De Ti"
Top Dance Song
Baauer, "Harlem Shake"
David Guetta feat. Sia, "Titanium"
Nicki Minaj, "Starships"
Psy, "Gangnam Style"
Rihanna, "Where Have You Been"
Top EDM Song
Baauer, "Harlem Shake"
David Guetta feat. Sio, "Titanium"
Calvin Harris, "Feel So Close"
Calvin Harris feat. Florence Welch, "Sweet Nothing"
Swedish Mafia House feat. John Martin, "Don't You Worry Child"
Top Christian Song
Big Daddy Weave, "Redeemed"
Building 429, "Where I Belong"
Newsboys, "God's Not Dead (Like a Lion)"
Matt Redman, "10,000 Reasons (Bless the Lord)"
tobyMac, "Me Without You"
标签：公告牌,斯威夫特
