是最后那四条提示么?不太懂韩文,根据翻译我是这样理解的。
四句话分别是“我的死亡不要让敌人们知道” “制造龟船” “世界最初”和“三楼情报通信科”
第一条提示给的是一句话每个字的一个音节,哈哈和智孝在电脑上查到了原句,这句话就是李舜臣将军说的。
第二条提示,看字幕组第一次翻译成了:制造问题。所以这句话应该有两个翻译方法,类似发音一样的感觉,大部分人第一次看会自动理解为制造问题,毕竟这个说法相对常见,其实是龟船,而且龟船就是李舜臣造的,在running man当天活动的丽水制造的。
第三条是世界最初,说的是龟船是世界最初铁甲军舰。
第四条应该就是黄金龟船所在的位置。
这些提示都是为了说明最终要找到的东西(黄金龟船)的。至于跟嘉宾有关的部分是,因为嘉宾有几个都是谁大家都不知道,所以随着发现提示,嘉宾out,大家才开始知道都是谁来了。
标签:running,man
版权声明:文章由 百问十五 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.baiwen15.com/article/365072.html