袍泽弟兄的意思是同穿一件战袍的兄弟。
“袍”的意思和“泽”的意思一样,都是指战衣、战袍,都是古代的衣物名称。后来,袍泽就成了“将士”、“战友”的代名称。
袍泽兄弟从字面上来说就是同穿一件战袍的兄弟。最早出现在《诗经•秦风•无衣》,这是秦国的一首军歌,写出了士兵们同甘共苦、团结一致的战斗意志和乐观精神。在这首诗中也高度赞扬了军中战友之间的“袍泽”情谊。
袍泽弟兄是指战士之间相亲相爱;好朋友
出处:《诗·秦风·无衣》:“岂曰无衣,袍泽弟兄。”唐代许浑《晓发天井寄李师晦》诗:“逢秋正多感,万里别袍泽弟兄。”
中文词组袍泽弟兄原本的含义是军中穿过相同战袍的同伴们,后来也指同一类帮会组织中的同伴。由此可见,袍泽弟兄是个古代传统用法,与现在常见常用的战友一词意思差不多。
袍泽是古代的外衣和内衣,袍泽弟兄是指军队中的同事。
另有袍泽之谊,袍泽故旧等之类的词语,泛指具有生死之交的同伴。
没有袍衣兄弟这个词,有袍泽兄弟的意思是:同穿一件战袍的兄弟。指战衣、战袍。说明我们是有衣服一起穿,生死与共的意思,现在指纪律部队的战友。袍泽来源于诗经中秦风无衣。岂曰无衣,与子同袍。
王于兴师,修我戈矛,与子同仇。
岂曰无衣,与子同泽。
王于兴师,修我矛戟,与子偕作。”
标签:袍泽,含义,弟兄