灌篮高手主题曲的歌词翻译成中文，，

《好想大声说爱你》（君が好きだと叫びたい）

填词：山田恭二

谱曲：多々纳好夫

编曲：明石昌夫

原唱：BAAD

歌词：

眩しい阳差しを背に走り出す街の中

顶着耀眼的阳光我在街头奔跑著

たた か れ た い つ もの よ う に 肩を

你像平时一样地拍打我的肩头

君 に 梦 中 な こと に 理 由 な ん て な い の に

不知从何时开始，我毫无理由地迷恋上你

そ の 腕は 络 む こ と は な い

你却从来不曾挽上我手臂

い つ の 间 に か 瞳 夺 わ れ て 始 ま っ た

我的眼睛总是追寻着你，离不开你

离さ な い揺る が な い crazy for you

我已经无药可救地为你而疯狂

君 が 好 き だ と 叫 び た い 明 日を 変 え て み よ う

好想大声说爱你，试着去改变明天

冻 り つ い て く 时 间 を ぶ ち 壊 し た い

打破逐渐冻结的时间

君 が 好 き だ と 叫 び た い ,勇気 で 踏 み 出 そ う

我好想大声说我喜欢你，鼓起勇气踏出第一步吧

こ の 热 い 思 い を 受 け 止 め て ほ し い

希望你能接受我这热切的思念

ざ わ め い た フ ロ ア に に ぎ わ うテーブル 越 し

越过热闹的桌间，嘎

标签：灌篮高手,主题曲,翻译成