主要区别是,性质不同、特点不同、注不同、代表地区不同,具体如下:
一、性质不同
1、高背景文化
一条信息的语言所包含的信息量低于低背景文化的语言信息量,大部分的信息隐含在沟通接触的过程中,涉及到参与沟通人员的背景、所属社团及其基本值观。
2、低背景文化
信息的表达比较直接明确,语言是沟通中大部分信息的载体。
二、特点不同
1、高背景文化
内部同文同种,约定俗成相同,信息容易传播。
2、低背景文化
社会内部差异大,存在许多“亚文化”相互独立。
三、注重不同
1、高背景文化
注重的是道德与集体利益,因此在这样的文化下的企业员工视企业为自家,集体的利益高于个人的利益。人与人之间的交往重视互相了解,讲信誉。
2、低背景文化
只相信法律的作用,因此律师是他们必不可少的。
四、代表地区不同
1、高背景文化
高文化背景的代表地区是日本和中东等以“理”为重的地方。
2、低背景文化
低文化背景是如美国这样以“法”为重的地方文化。
标签:语境,文化,区别
版权声明:文章由 百问十五 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.baiwen15.com/article/230620.html