no smoking是不要吸烟
non-smoking是禁烟
所以火车广播中应该用this is a non-somking train
1non-smoking area 和 no-smoking area 都是指禁烟区
2文中表达肯定有错误 吸烟请到 smoking section 或者 smoking room就对了
应该是“This train is a non-smoking train", 因为non-smoking是形容词性词组，no smoking 是祈使句，不是形容词性词组。
标签：smoking,no,non
版权声明：文章由 百问十五 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.baiwen15.com/article/191867.html
