关于语言和文字,以用途来说,它是人们实现沟通的桥梁,如果以国家来看,它是民族文化的根脉,也是民族凝聚力的重要内容,放在当代国际,它也是衡量一个国家文化影响力的重要参数,所以语言及其文字的影响力特别大,每个国家也都在保护自己的语言,保护自己文化的根。
所以在如今,来自人大代表的建议,它就呼吁加强保护母语文化,其实会这么提倡也不例外,原因就是因为我们的汉语真的充满了传奇。它是中国和世界的通用语言之一。是一个历史悠久,超过全球总人口20%的人使用的语言,是中国的官方语言,是新加坡的四大官方语言之一,也是联合国的六种工作语言之一,历史上在越南,朝鲜半岛,日本等地流行。
同时它也是世界上少有的一种意音文字,这代表它拥有表意和表音的功能,这也是为何它能够流行了数千年的时间却依旧没有被淘汰的缘故。所以保护母语文化无可厚非,并且应该很多人应该都知道,其实我们的汉语还是世界上最难学的语言,因为学习它,不知道惹恼了多少外国人。
在坊间网上,很多人都在提及自己被英语“支配”的恐怖,但也不仅仅我们被英语支配,外国人也同样被汉语支配。因为中国的影响力不断上升,所以为了更好地对接中国各种各样的合作,如今全球很多国家的人都开始在学习汉语。但学习汉语的过程并不算轻松简单,原因是因为汉语是联合国和各语言专家公认的“世界最难学语言”,因此很多外国人在学习一段时间后纷纷宣布败退,即便学成之后也都是一知半解的状况,这不禁让很多老外发出感慨,没有天赋真的学不好汉语。
这样的情况应该让很多中国人理解不来吧,毕竟作为我们的母语,汉语对我们来说并不陌生。那么它为何会让外国人很吃瘪呢?其实最主要的原因还是因为汉语太博大精深的缘故吧,这里举例几个汉语中让外国人疑惑的难题,或许你就懂了。
在多数外国人学习汉语的过程中,动词选用经常让外国人难以理解,就比如“make a call”都知道是“打电话”的意思,但直译到英文上却变成了“hit a call”,这就让来外形十分难以理解,同理的还有“打水”,“打表”,“打车”等等,曾经一段时间外国人就在讨论,为何中国人这么喜欢“打东西”?
其次的话汉语的一字多义,一音多字,一字多音,一音多意也让来老外十分困惑。还是举个简单的例子“这几天天天天气不好”,这句话在国际汉语考试中特别常见,其实关键就是断句该下在哪里,但老外一开始接触的时候就真的不懂,让他们倍感陌生且困难。
所以这些条件下,汉语成为了世界最难学的语言,并且让老外知难而退。其实汉语的困难之处还不仅仅这些,只不过这些语言技巧我们从小学到大,自然不会觉得困难了。不知道你认不认为汉语是世界上最难的语言呢?欢迎留言评论。
标签:难学,学过,评价