最近正好翻译了一篇比较中美穷人生活方式的文章，摘录几段分享一下：
2. 教育
樱落网专业翻译海外优质素材（包括新闻，问答，评论等），每日更新十数篇。
您可以通过以下方式访问本站：
添加公众号： 樱落花影 点击菜单栏直接访问（这个最方便）
首先，全世界的富人有很多，他们一个比一个富裕，生活奢侈，但是全世界的穷人都是一样的，他们没有工作或者工作收入低下，没钱不能看病，孩子接受不了教育，他们的利益经常受到损害，他们的声音过于微弱，没人听得见。就算听见了，也是被各路媒体和受众疯狂消费，之后他们的境遇还是没有改编（参考综艺节目《变形计》）
不论是在美国还是中国,没房住的穷人都叫流浪汉……
最近正好翻译了一篇相关的文章，
中国的“穷人”与美国的“无家可归者”相比，哪一个更糟糕？
这里摘录一段分享一下：
本文译自Quora，原标题：Are the poor people in China worse off than the homeless in the US today？
随着中国绝对贫困的减轻，不应该再有无家可归和挨饿的人了。
从物质主义的角度来看，中国的平均生活水平比美国低（如房屋和物品、汽车等的价值），但美国的生活成本更高，因此处于经济规模更小的国家的人生活得更好。中国的穷人更相当于美国农村的低收入者，而不是生活在美国城市街道上的无家可归者/失业者。
“穷人”和“无家可归者”这两个词都很模糊。
可以肯定的是，中国有比美国的无家可归者更穷的人。在美国，也有无家可归的人比中国的穷人更穷。
但是中国的“穷人”可能包括几亿人，这取决于你的定义，而美国无家可归者的状况在全国范围内有着巨大的差异。
好吧，让我们看看中国最贫穷的村庄。每个人都有自己的家，他们的家还不错！
穷人的生活仍然艰难，但这比洛杉矶市中心无家可归者的生活要好得多。
这个问题下还有很多其他的回答，有兴趣可以看原文：
幸福感
标签：穷人,差别
