东当铺,西当铺,东西当铺当东西
春读书,秋读书,春秋读书读春秋
孙学法, 子学法, 孙子学法学孙子
对联又称对偶、门对、春贴、春联、对子、桃符、楹联(因古时多悬挂于楼堂宅殿的楹柱而得名)等,是一种对偶文学,起源于桃符。是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句。言简意深,对仗工整,平仄协调,字数相同,结构相同,是中文语言的独特的艺术形式。
对联是中国传统文化的瑰宝,有历史记载的最早对联出现在三国时代。明洪武年间(1368-1399年),在江西庐陵(今江西省吉安市)地方,出土一尊特大铁十字架,上铸有三国时代孙权赤乌年号(238-250年)。在铁十字架上又铸有艺术精美的对联云:“四海庆安澜,铁柱宝光留十字;万民怀大泽,金炉香篆蔼千秋。”观其形式与内容,与中国早期基督徒有关联。春节时挂的对联叫春联,办丧事的对联叫做挽联,办喜事的对联叫庆联。对联是利用汉字特征撰写的一种民族文体,一般不需要押韵(律诗中的对偶句才需要押韵)。
骈文与律诗是对联的两大直接源头。对联在自身发展过程中,又吸收了古体诗、散文、词曲等的特点。因而对联所用句式,除了律诗句式、骈文句式外,还有古体诗句式、散文句式、仿词曲句式。不同句式适用格律不同、宽严不同。其中律诗句式平仄要求最严,古体诗句式则除了对句末平仄有要求,其他位置平仄不拘。
春联源远流长,相传起于五代后蜀主孟昶。他在寝室门板桃符上的题词:“新年纳余庆,嘉节号长春”,谓文“题桃符”(见《蜀梼杌》),这要算中国最早的对联,也是第一副春联。宋代不同史料对此说法不一,还有将作者归为孟昶儿子的。因而这副春联作者到底是谁,仍是个悬案。
对联作为一种习俗,是中国传统文化的重要组成部分。2005年,中国国务院把楹联习俗列为第一批国家非物质文化遗产名录。楹联习俗在华人乃至全球使用汉语的地区以及与汉语汉字有文化渊源的民族中传承、流播,对于弘扬中华民族文化有着重大价值。
据说清代李伯元在《南亭四话》卷七《通州南北》中记载了这样一个故事:
有一年,清乾隆皇帝南巡,来到江苏。这一天,他路过一个城镇叫通州。这时,乾隆皇帝想起北京城附近也有个地方叫通州。他一下想了个上联,叫身边的大臣们来对:
南通州、北通州,南北通州通南北。
这个上联用“南”、“北”、”通”、“州”四个字重复组成,想得十分巧妙。大臣们听了面面相觑,大伙儿使劲想各处的地名,差不多把全国的重要地名都过了筛子,可就是想不出个合适下联。还是纪晓岚有办法,他没有死抠地名,倒是在方位上动脑子。他一眼看见了街头上挂着“当”字大招牌的当铺(当铺是专门收取抵押品、放高利贷的店铺),马上想出了下联:
东当铺、西当铺,东西当铺当东西。
下联对得十分工整。也是由四个字:“东”、“西”、“当”、“铺”,
重复组成。
这个故事中的对联很有名,我是在北京通州出生长大的,这里的人都知道这个对子。听一个过去的同学说,他认识的南通人也很熟悉这对联。南通市在江苏省,现辖如皋、通州(通州于去年撤市变区,南通市通州区,此谓天下大势,分久必合,合久必分——阿飞注)、海门、启东4市(县级),海安、如东2县,崇川、港闸2区和南通经济技术开发区,共有146个乡镇。全市总面积8001平方公里,是江苏全省的十二分之一。北京市通州区,位于北京市东南部,京杭大运河北端,环渤海经济圈中部的京,津、唐三角区内,东南离渤海湾
100公里,是北京通往华北和东北地区的交通要道,位置优越,交通便捷。
我后来发现其实这上联被很多人对过,虽然不见得比故事里的下联好,确实也都是很有趣的。下面就收集的下联分类说明。
有以大小对的:大赌场,小赌场,大小赌场赌大小。
大奶妈,小奶妈,大小奶妈奶大小。
有以好坏对的:好判官,坏判官,好坏判官判好坏。
好比方,坏比方,好坏比方比好坏。
有以东西对的:东晋室,西晋室,东西晋室晋东西。
西走马,东走马,西东走马走西东。
东望洋,西望洋,东西望洋望东西。
东灌水,西灌水,东西灌水灌东西。(这写网上跟贴灌水)
东飞燕,西飞燕,东西飞燕飞东西。
东渡口,西渡口,东西渡口渡东西。
东买办,西买办,东西买办买东西。
东学堂,西学堂,东西学堂学东西。
东便门,西便门,东西便门便东西。(东、西便门为北京地名)
有以左右对的:左问道,右问道,左右问道问左右。左摇摆,右摇摆,左右摇摆摇左右。
(这写醉汉醉态,也可以理解为船上颠簸)
左护卫,右护卫,左右护卫护左右。
有以古今对的:古学者,今学者,古今学者学古今。
古学院,今学院,古今学院学古今。
古明月,今明月,古今明月明今古。
有以男女对的:男学生,女学生,男女学生生男女。
(此下联因为很搞笑,流传很广。有个故事大意说:老师课上聊到“南通州北通州南北通州通南北”的下联。对学生说,有一句对得特好,就是:“东当铺西当铺东西当铺当东西”。此时一学生在下面叫板,老师就让他起来对,结果该生语出惊人:男学生女学生男女学生生男女。但是根据上联,应该对成“男学生,女学生,男女学生学男女。”才对。当然现在是娱乐第一,所以没人管对错的。)
男网友,女网友,男女网友网男女。
男导游,女导游,男女导游导男女。
男刺客,女刺客,男女刺客刺男女。
男教师,女教师,男女教师教男女。
男医生,女医生,男女医生医男女。
雌辩手,雄辩手,雌雄辩手辩雌雄。
用其他对的: 破包袱,烂包袱,破烂包袱包破烂。
春读书,秋读书,春秋读书读《春秋》。(《春秋》,史书名)
孙学法,子学法,孙子学法学《孙子》。(《孙子》,兵书名)
荷散香,兰散香,荷兰散香散荷兰。
前死人,后死人,前后死人死前后。(这写战场)
真情人,假情人,真假情人情真假。(这写情人节)
分不开,离不开,分离不开不分离。
短论句,长论句,短长论句论短长。
单行线,双行线,单双行线行单双。(这写交通标志)
高架子,低架子,高低架子架高低。
东当铺,西当铺,东西当铺当东西
读书——春读书,秋读书,春秋读书读春秋[大漠醉石斋,风过无痕]
学法——孙学法, 子学法, 孙子学法学孙子[大漠醉石斋,夜雨无声]
问道——左问道,右问道,左右问道问左右[大漠醉石斋,大漠孤烟]
三香——荷散香,兰散香,荷兰散香散荷兰[大漠醉石斋,文江]
战场--前死人后死人前后死人死前后
醉酒--左摇摆右摇摆左右摇摆摇左右
校园--男学生女学生男女学生生男女
情人节-真情人假情人真假情人情真假
网络--男网友女网友男女网友网男女(重?雨留痕)
故乡--夸重庆赞重庆夸赞重庆重夸赞(重庆.雨留痕)
古学者,今学者,古今学者学古今[神灵邪恶]
大赌场,小赌场,大小赌场赌大小。
分不开,离不开,分离不开不分离
东飞燕,西飞燕,东西飞燕飞东西。
东当铺,西当铺,东西当铺当东西。————《南亭四话》卷七《通州南北》的。
上联:南通州北通州,南北通州通南北
下联:春读书秋读书,春秋读书读春秋
上联:冻雨洒窗,东两点,西三点
下联:切瓜分片,上七刀,下八刀上联:南通州北通州,南北通州通南北
下联:东当铺,西当铺,东西当铺当东西。
上联:冻雨洒窗,东两点,西三点
下联:中外古今,上一口,下十口
标签:通州,南北,州北