《Feel So Bad》
歌手:INFINITE
发行时间:2012-05-15
所属专辑:《INFINITIZE(3rd MINI ALBUM)》
中韩对照歌词:
날 지나가
我只是路过
그 눈빛 못 본걸로 할게, 안 본걸로 할게
当作没看到那眼神, 当作不看
날 모른척해줘
我装作不知道
흔들리는 내 맘 무너지기 전에
在我摇动的心坍塌之前
한 번이, 두 번이, 세 번이 돼 버린 우연 이제, 넌 운명같아
现在一次,两次,三次的偶然,你像 是命运一样
마지막 한 번 더, 두 번 더, 세 번 자꾸 보고싶어
最后再一次,两次,三次 总是想看到你
* 내겐 둘 모두가 소중한데 너와 네 곁에 사람도
对我来说两者都很珍贵,你和我身边的人
왜 하필 니가 전부 가진거니 꿈꿔온 모든 것을 다
为什么你偏偏要支配我梦想的一切
너를 보면 눈물이 나,널 갖지 못해, 갖고 싶어
若看着你 我会流泪,无法拥有你,却想要拥有你
oh~ 너를 보면 맘이 아파 can never be mine, mine, mine, mine
oh~若看着你 心会痛 can never be mine, mine, mine, mine
꿈속에서 난 너를 안고서
在梦中我抱着你
사랑한다는 허튼 말을 해
荒谬的说着爱你的话
Rap) 뚝, 뚝 떨어진 눈물 툭,툭 털어낸 마음
嗒,嗒 滑落的眼泪 劈劈,啪啪 破碎的心
너의 품 안이 날 숨쉬게 해
在你的怀抱静静地呼吸
이제 가만히 내게 안기면 돼
现在静静地抱着我就好了
아니라고 아니라고 너를 피했지만
不是的,不是的,虽然避开你
이젠 비겁한 남자가 돼 버린 나, 널 원하고 있어
现在成为卑怯男人的我,是你想要的
* 내겐 너무 소중한데 (oh) 네 곁의 나의 친구도
对我来说很珍贵,你身边的 我的 朋友也是
왜 하필 니가 전부 가진거니 꿈꿔온 모든 것을 다
为什么你偏偏要支配我梦想的一切
너를 보면 눈물이 나
若看着你 我会流泪
왜 너를 갖지 못해, 너를 갖고 싶어
为什么无法拥有你,却想要拥有你
왜 하필 내 맘을 건드린거니
为什么偏偏要触动我的心
Rap) it’s the place that you should be
어떤 선택이 맞는지
要做怎样的决定
i need you want you back
멈춰멈춰
停止停止
피하는 것도 다 엉켜 상처된 기억을 삼켜
回避 都只是强咽下所有因纠缠而成为伤痛的记忆
i need you feel so bad
움켜 줫던 불안함 모두 안식처란 내게 편히 펼쳐
抓住所有的不安 让我安心地展现
이젠 너무 소중한데
现在有多么珍贵
니가 그 누구 보다 더
你比谁都更甚
나 지금 너에게로 가고 있어
我现在正走向你
아무것도 필요없어
什么都不需要
널 사랑해서, 사랑해서
因为爱你,因为爱你
내가 어떻게든 지켜줄게
我不管怎么样都要守护你
넌 나만 바라보면돼
你只要看着我就够了
i need you, i want you, i love you, feel so bad, feel so bad
i need you, i want you, i love you, feel so bad bad
歌曲名:Feel So Bad
歌曲名:《Feel So Bad》
标签:Feel,So,Bad